Petit lexique à l'usage des lecteurs de Franck Ferric et Jean-Philippe Jaworski

     Aboucher : joindre, mettre en rapport

     Affiquet nm : (ironique) Petit bijou ou objet de parure agrafé aux vêtements, à la coiffure.

     Alentir : rendre plus lent

     Antrustion nm : Homme libre attaché à la personne du roi, chez les Francs.

     Armoise nf: Nom générique commun à l'absinthe, l'estragon, le génépi et l'aurone

     Arriser : Amener les voiles d'un bateau pour diminuer leur hauteur.

     Arroi nm : équipage, pompe entourant un grand personnage 

     Assuétude nf : accoutumance de l'organisme aux modifications du milieu ou état de très grande     dépendance à l'égard d'une substance toxique.

     Bagouler : (bagout) bavarder avec effronterie

     Ballotte nf: petite balle

     Bascorneux nm : cheval

     Bâtier nm : sellier, fabrique du matériel pour les bêtes de somme

     Bauge nf : gite du sanglier-> se bauger, se coucher en parlant du sanglier

     Berme nf: espace au pied d’un rempart, plateforme horizontale pour stopper l’effondrement d’un talus

    Birbe nm : Barbon, vieillard

    Bossuer : cabosser

    Broigne nf: tunique moyenâgeuse proche d'une cotte de mailles

    Broquille nf : Bijou

    Cachexie, cachectique : maigreur alarmante

    Cangue nf : Carcan imposé autrefois aux délinquants en Chine.

    Caponne (on) Nom et adjectif : Lâche, poltron.

    Carnier nm : gibecière

    Cenellier nm : arbre qui produit la cenelle (Fruit venant du houx et de l'aubépine)

    Déhotter : chasser

    Diaclase nf : fissure d'une roche ou d'un terrain sans déplacement des deux blocs.

    Diariste nmf : auteur d’un journal intime

    Drac nm : Esprit follet, capricieux et malfaisant.

    Emouchet nm : Nom commun à divers petits rapaces diurnes (épervier, crécerelle, etc.)

    Embâcle nm : obstruction complète du lit d'un cours d'eau, d'un détroit, par amoncellement anormal de glace flottante

    Egrotant nm : malade

    Eteule nf : Chaume laissé sur place après la moisson.

    Freux nm : Corbeau

    Glossolalique adj De glossolalie : fait de parler ou de prier à haute voix dans une langue étrangère (xénolalie) et inconnue de la personne qui parle, ou dans une suite de syllabes incompréhensibles mais revêtant l'aspect d'une langue véritable

    Hadal (e) adj :  Très profond, abyssal (vient de Hadès)

    Haquet nm : chariot servant à transporter des tonneaux

    Hourdé nm : Bouche-trou ?

    Houssine nf : Baguette, badine de houx.

    Houscarl (francisé en huscarle): garde personnelle des seigneurs et rois vikings, et des rois anglo-saxons

    Immarcescible adj : qui ne peut se flétrir

    Javelle nf : (javeler) Petit tas de céréales coupées à la main ou par la javeleuse, et qu'on lie ensuite en gerbes ou petit tas de sel constitué pour que l'eau entraînée par l'opération du battage s'égoutte avant un nouveau stockage. Synonyme botte

    Joncaille nf : or sous toutes ses formes

    Lerche adf : cher

    Lète nm : Homme dont le statut était intermédiaire entre la liberté et la servitude, chez certains peuples germains de l'époque des invasions.

    Mancie (fem) :art divinatoire (cartomancie, astromancie …)

    Marlin nm : Homme fort, malin, qui impose son autorité

    Meige : guérisseur

    Ordalie nf : jugement de Dieu

    Pansière nf : Partie de l'armure du XV e siècle qui embrasse la partie inférieure du corps, elle est souvent formée de plusieurs lames articulées.

    Poulaine nf : Chaussures à l'extrémité allongée en pointe, parfois relevée, à la mode aux XIVe et XVe siècle

    Pulsatille nf : Plante de montagne herbacée vivace du genre des Pulsatilles et de la famille des Renonculacées.

    Renoncule nf : Plante herbacée à fleurs

    Repentir nm : regret mais plus rarement renoncement

    Rôle nm : Registre sur lequel est indiqué le poste que chaque marin doit occuper

    Roncin nm : Cheval de charge

    Saboter : (peu usité) Faire du bruit avec ses sabots

    Sente nf : sentier, petit chemin

    Soudrille nm : soudard, croisement de soudard et drille

    Souillarde nf : arrière-cuisine

    Souquenille nf: Longue blouse, en grosse toile, que portaient les cochers, les palefreniers

    Surir : rendre aigre

    Thane nm : titre que le roi d'Écosse accordait à certains nobles et hommes d'armes, et qui fut par la suite assimilé au titre de baron.

    Thrène nm: Lamentation funèbre, chantée lors des funérailles, particulièrement à l'époque archaïque grecque.

    Touaille nf : Linge employé à des usages divers, notamment ceux de la nappe et de la serviette actuelles, ou ornement d'église, nappe d'autel ou coiffure portée par les femmes, faite d'une pièce de linge enroulée plusieurs fois autour de la tête et recouvrant les oreilles ou essuie-main fait d'un linge se déroulant en continu sur un rouleau de bois.

    Traban nm : mercenaire, hallebardier des gardes suisses.

    Vénusté : adj de Vénus

    Voyer nm : Personne assurant la police des rues et des chemins.

    Vulnéraire adj : se disait d’une substance propre à guérir une blessure, une plaie