tag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post3651134310443646391..comments2024-03-29T09:11:17.433+01:00Comments on La sortie est au fond du Web: L’Appel sauvageSoleil verthttp://www.blogger.com/profile/00726871418856302838noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post-47955765621808028762021-06-14T15:29:39.486+02:002021-06-14T15:29:39.486+02:00Je ne me fais pas de soucis, tu vas craquer
:)
S...Je ne me fais pas de soucis, tu vas craquer<br /><br />:)<br /><br />SVSoleil verthttps://www.blogger.com/profile/00726871418856302838noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post-57002913959100328062021-06-13T07:22:43.064+02:002021-06-13T07:22:43.064+02:00Jack London est dans ma PAL depuis au moins deux a...Jack London est dans ma PAL depuis au moins deux ans, mais ce billet dithyrambique va accélérer les choses. La liberté et l'aventure sont des thèmes qui me parlent énormément, donc les bases sont là. J'ose espérer que ca me plaira.Edhttps://tomtomlatomate.wordpress.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post-25486746196082396272021-06-02T14:18:31.155+02:002021-06-02T14:18:31.155+02:00Merci pour votre réponse détaillée. J’essaierai de...Merci pour votre réponse détaillée. J’essaierai de me procurer l’édition de chez Libretto,je le relierai volontiers, avec un regard plus conscient des thèmes évoqués .<br />Carmennoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post-31819472120291780742021-06-02T13:03:20.024+02:002021-06-02T13:03:20.024+02:00Michel Le Bris insiste avec raison sur les défauts...Michel Le Bris insiste avec raison sur les défauts de la première traduction ; Mais il y en eut plusieurs autres après ; Philippe Jaworsky en a fait une postérieure dans La Pléiade.<br /><br />Il est néanmoins difficile d'oublier la première traduction du titre. "L'Appel de la forêt", cela n'a rien à voir avec "The Call of the Wild", mais cela garde un certain Soleil verthttps://www.blogger.com/profile/00726871418856302838noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1089078616725675987.post-48156230345076731002021-06-02T12:05:32.833+02:002021-06-02T12:05:32.833+02:00Un prof nous l’avait fait étudier. Ce roman est vr...Un prof nous l’avait fait étudier. Ce roman est vraiment bouleversant.Tres beau. <br />Carmennoreply@blogger.com