Claudine
Le Tourneur d’Ison - La Bibliothèque d’Alexandrie - Les éditions du Cerf
« En l’an 1550, note Alfred Whitehead au début de
son livre Science and the Modern World, l’Europe avait moins de connaissances
qu’Archimède qui mourut en 212 avant Jésus-Christ ». A travers
l’histoire de la Bibliothèque d’Alexandrie - dont le lecteur apprend qu’elle
n’a pas brûlé en 48 avant JC ! – Claudine Le Tourneur d’Ison retrace
l’émergence et l’éclosion des savoirs mésopotamiens, égyptiens et grecs, leur
quasi-disparition sous la chrétienté naissante. Elle évoque la déambulation des
caravanes arabes qui transmirent le peu d’Aristote , d’Euclide et de Ptolémée
restant aux universités de Cordoue, de Fez, de Damas, de Bagdad avant d’aboutir
à Rome allumant le feu de la Renaissance.
L’autrice est journaliste et documentariste. Diplômée de l’école
du Louvre, elle fut l’élève de Christiane Desroche-Noblecourt. Elle exprime
dans ses ouvrages une passion incoercible pour l’Egypte. Aux sources de la
création de la bibliothèque d’Alexandrie se trouve une querelle d’héritage de l’immensité
des territoires acquis par le grand conquérant. Un de ses généraux, Ptolémé,
pressentant la fragilité de l’Empire, choisit de s’installer en Egypte en y
emmenant d’ailleurs le char funéraire du légendaire macédonien. Pressentant que
Savoir et Pouvoir s’adossent l’un à l’autre il décida de recueillir et de sanctuariser
l’ensemble des connaissances du monde antique dans un somptueux bâtiment entouré
de jardins luxuriants. Le travail fut perpétué inlassablement par ses deux
successeurs. Sous leurs ordres une armée d’employés, de lettrés fit
l’acquisition de centaines de milliers de « volumens » - les papyrus -
les traduisit et les indexa. Une seconde bibliothèque, le Sérapéum fut
même construite.
L’extinction de la dynastie des Lagides fut à l’origine de
la disparition progressive des bibliothèques d’Alexandrie. L’incendie ordonné
par Jules Cesar détruisit le flotte égyptienne mais n’atteignit pas les
précieux bâtiments construits plus en retrait. En revanche l’autrice relate la
destruction du Sérapéum en 391 sur ordre de l’évêque Théophile. Les monothéismes et le culte du Livre unique s’accommodent mal de la pluralité des Savoirs. Les Grecs avaient conçu une science sans eschatologie, interprétant
leur destin dans la marche des constellations à l’image des anciennes civilisations
du Proche et de l’Extrême-Orient qui faisaient coexister astronomie et
astrologie.
La mémoire des esprits dont les écrits remplirent les
rayonnages de ces temples donne le vertige. Au IIIe siècle avant JC, l’astronome
Aristarque de Samos formula une théorie de l’héliocentrisme qui ne fut
officiellement acceptée par l’église chrétienne qu’en 1992 et encore par un
pape compatriote de Copernic ! Ajoutons à cette liste Platon, Aristote, Pythagore,
Euclide, Thalès, Eratosthène qui calcula la circonférence de la Terre, l’atomisme
de Démocrite etc.
La lutte contre l’obscurantisme souligne Claudine Le
Tourneur d’Ison n’a pas de fin. Rien ne garantit la pérennité de la
transmission de la connaissance et son accès. Quarante-huit pièces de théâtre nous
sont parvenues sur un corpus antique grec estimé à 2000. Quand disparaissent
les Savoirs comme en 391, disparaissent aussi les figures qui les portent,
comme celle de la mathématicienne Hypatie assassinée par des chrétiens
fanatiques à Alexandrie en 415. Surgit alors l’intolérance communautaire et
religieuse. Phénomène plus ancien, plus insidieux et non mesurable l’avènement
de l’écriture sonne la fin des savoirs oraux. Qui sait ce que nous avons perdu ?
En tout cas si la grandeur d’Alexandrie a disparu, celle de l’Egypte persiste.
Mille musées dans le monde dont par exemple quatre au Japon lui sont
consacrés.
Il faut souligner la fluidité de l’écriture de Claudine
Le Tourneur d’Ison au service d’une érudition sans défaut. J’aurais un
minuscule reproche, l’absence d’un index, quoique l’ouvrage dépasse à peine
trois cent pages. La bibliographie fournie en annexe témoigne des trois années
d’effort que consacra l’autrice à la rédaction de l’ouvrage.

Le sous titre est très important. L’autrice remet les choses à sa juste place,cela fait écho à l’IA. La première intelligence du monde ne serait elle pas humaine d’abord. À l’époque les moyens étaient rudimentaires et pourtant quel outil de puissance. À méditer.
RépondreSupprimerUne thèse québécoise reprise par Alain Viala en nos contrées nous assure que l’ histoire d’ Hypathie est un mythe forgé. , et ceci depuis trente ans. Le voir repris comme une vérité historique n’´incline pas à trouver le livre bon. A noter que le Calife Omar, qui eut sa part de destruction,, ne semble pas y apparaître…cela fait bien des omissions. Il a existé livre assez récent sur les Bibliothèques perdues, et peut-être plus serieux. …
RépondreSupprimerMC, je suppose. Viala et pourquoi pas Teddy de Montreal ?
RépondreSupprimerSur Hypatie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypatie
Plus sérieuse, votre phrase sur le Calif Omar. Il est cité par l'autrice pages 259 à 263. Le général Amr entrant à Alexandrie en fait l'éloge au Calif page 261. Les discussions sont nombreuses sur ce sujet, certes. Mais dire qu'Hypathie est un mythe vieux de trente ans est d'une imbécilité et d'une méconnaissance absolues
RépondreSupprimerSV Je n’´ai aucune admiration pour les travaux d’ Alain Viala, mais je l’ai entendu défendre cette thèse au séminaire de Jacques Morel , et suis bien placé pour savoir que la dévotion n’était pas la caractéristique majeure du bonhomme, non plus qu’un révisionnisme à tous crins. Maintenant , vous pouvez faire comme si ce canard n’existait pas….MC
RépondreSupprimerFaut sortir du séminaire, les faits relatant la vie d'Hypathie remontent à l'antiquité
RépondreSupprimerLa manipulation de sources aussi, SV!
SupprimerChristiane, j’aimerais que. E soit le cas, hélas….
Supprimerhttps://soleilgreen.blogspot.com/2024/10/au-soir-dalexandrie.html?m=1
RépondreSupprimerC'était en 2024 ce roman somptueuse d'Alaa El Aswany lu grâce au billet de Soleil vert à l'époque où j'ouvrais Le Quatuor d'Alexandrie de Durell. .
La fin du cosmopolitisme dans la belle ville d'Alexandrie. Années 60...Les étrangers expulsés.
Oui , le savoir est fragile, sa transmission périlleuse. Merci pour le lien avec le billet de Pierre Assouline).
Grâce aux recherches de
Claudine Le Tourneur d' Ison on peut tenter d'imaginer ce lieu luxueux où on tenta de regrouper les "savoir". Papyrus de tout le bassin méditerranéen apportés par les bateaux, les caravanes, pour les regrouper dans une bibliothèque réservée à l'élite au bon vouloir des puissances en place. Trésor lointain don't L'IA se fait écho après avoir emmagasiné les trésors littéraires de Gallica. Tentation vertigineuse d'avoir accès librement à tous ces livres, à toutes ces recherches. Curiosité intellectuelle insatiable mais aussi paresse devant cet outil qui annule les recherches pour offrir instantanément le livre, le document recherché.
Dans le même temps contrôle et censure du savoir, des livres. Destruction par des minorités avides de pouvoir des lieux où l'on protège ce savoir, des monuments portant tracé de civilisation.
Le savoir vient de si loin... Sans cette Bibliothèque d'Alexandrie, L'Iliade et L'odyssée seraient-ils connus, lisibles Aujourd'hui ? Et que dire de cette nuée de traducteurs grâce auxquels nous avons eu et avons encore accès à tant d'œuvres qui nous seraient inconnues.? Deux mouvements contraires : un qui nourrit l'intelligence et le cœur des hommes (IA comprise si elle est bien utilisée) et l'autre qui détruit celle des tyrans qui ne veulent qu'une seule culture, une seule vérité, la leurquitte à tuer, emprisonner, brûler les livres des contestataire, des hommes libres.
Cette recherche de Claudine Le Tourneur d'Ison arrive comme un chemin lumineux.
somptueux - dont contestataires -
RépondreSupprimerQu'est-ce que c'est beau ! Une belle écriture fluide. Une préface remarquable de Thierry Mutin.
RépondreSupprimerOh ce n'est pas grave. Je vis dans mes lectures comme dans un jardin.
RépondreSupprimerC'est comme une légende venue de si loin que le voyage vers ce passé est plus important que des querelles de mémorialistes.
SupprimerLe livre de Claudine Letourneur d'Ison ouvre à l'imaginaire, fait miroiter des éclats d'Histoire dans une écriture fluide et poétique.
S'il y a une vérité, elle est dans l'abstraction mathématique, un possible, comme pour l'Ulrich- Torless de Musil en partant des désarrois de l'adolescent pour aller vers l'inachevé de "l'homme" sans qualités.
Continuez, Soleil vert. Vous êtes lu et vous faites lire. Merci.
C'est un questionnement passionnant. Pourquoi l'écriture ? Comment est né le livre ? Et les bibliothèques ? Liens entre musique et mathématiques ? Géographie de la naissance de l'écriture, de l'alphabet, des premières bibliothèques, des bibliothèques publiques. Quel voyage à travers le temps jusqu'à aujourd'hui.. .
RépondreSupprimerMerci Christiane. On a vraiment l'impression en lisant ce livre de remonter le temps et de se promener dans les sites évoqués.
RépondreSupprimerC'est vrai, Soleil vert. Je crois que son écriture fluide et son style y sont pour beaucoup. L'analyse psychologique de ces grands personnages est passionnante car ils ne sont pas à l'abri de contradictions. L'Histoire change avec cette approche contemporaine. Nous sommes loin de celle, édulcorée, qui nous était enseignée avec force d'images d'Épinal du moins pour ma génération.
RépondreSupprimerBon amusement !
RépondreSupprimerMerci, Soleil vert. Qu'y puis-je?
RépondreSupprimerTerrible récit que ce livre que vous avez choisi, Soleil vert. Surtout les derniers chapitres. Que de sang et de violence et une vision radicale des croyances. Ainsi, dans le chapitre intitulé "Le basculement vers l'obscurantisme", pages 256/257 : "L'arrivée des monothéismes est fatale à la connaissance. Les nouveaux croyants ne se contentent plus du monde réel, de ses beautés. Non, ils rêvent à des paradis inaccessibles, à d'hypothétiques vies éternelles et tentent d'inoculer aux hommes l'espérance de fumeuses promesses. (...) Aveuglés par des récits chargés d'un obscurantisme affolant et violent, ils n'ont pas compris la grandeur et l'ancienneté de cette culture, de cette Égypte. (...) Persuadés que leur Dieu est l'unique Dieu et qu'Il exige une obéissance universelle, dès lors les chrétiens, comme plus tard les musulmans, ouvrent la voie au fanatisme. (...) ils se feront les spécialistes de l'anéantissement des cultures, des civilisations et des savoir pour les substituer leurs croyances. (...) le monothéisme a été une des pires idées de l'histoire des hommes... (...) un emblème de régression de l'intelligence et de la science. "
RépondreSupprimerEh bien, ce n'est pas gai !
« fatalllezla connaissance » rien que ça ! Surtout quand on sait que les Ptolomees avaient surtout une culture grecque! Déjà, Eschyle, Sophocle , et quelques autres avaient été limite à six pièces, nombre maximal d’œuvres enseignées! Et je regrette, mais ni les Chreties ni les Musulmans n’y étaient pour quelque chose!
RépondreSupprimer"Le nom Ptolémée désigne principalement deux figures historiques majeures de l'Antiquité :
Supprimer1. Claude Ptolémée (IIe siècle apr. J.-C.)
était : Un astronome, astrologue, mathématicien et géographe grec ayant vécu à Alexandrie, en Égypte.
Œuvres majeures :
L'Almageste (traité d'astronomie fondant le géocentrisme, c'est-à-dire la Terre immobile au centre de l'Univers, qui fit autorité jusqu'au XVIe siècle).
La Géographie (introduction des notions de latitude et de longitude).
La Tétrabible (traité de référence sur l'astrologie).
2. Ptolémée Ier Sôter (v. 367 – 283 av. J.-C.), lui, était un général macédonien d'Alexandre le Grand et l'un de ses diadoques (successeurs). Il s'empara de l'Égypte en 323 av. J.-C. et fonda la dynastie lagide (ou ptolémaïque), qui gouvernera le pays jusqu'à la mort de Cléopâtre VII et la conquête romaine en 30. "
C'est du roi don't il est question dans le livre de Claudine le Tourneur d'Ison, dans le chapitre "Le veilleur de Pharos" qui commence page 131. Celui qui "appuya son pouvoir sur les livres.
Alexandrie deviendra un lieu où convergent les connaissances égyptiennes, babyloniennes, grecques, et même indiennes."
Science et spiritualité sont encore liées (astrologie...).
Le Pharos en est le symbole. Immense tour de pierre blanche de sept étages construite selon les plans de l'architecte Sôstrate de Cnide, dressée à l'entrée du plus vaste port de la Méditerranée , destinée à orienter les vaisseaux. Ptolémée II, son fils, la terminera.
La septième merveille du monde..., disparue dans le séisme du 8 août 1303 . Cent mètres de hauteur, un feu à son sommet amplifié par des miroirs en bronze poli pour éclairer la nuit et guider les marins. Claudine le Tourneur d'Ison précise que cette tour trouve son inspiration dans la ziggurat mésopotamienne.
Voilà pour le Phare d'Alexandrie et les "Ptolémée"... Le cœur du livre. De très beaux chapitres fort bien documentés.
Elle reprend ce développement dans les chapitres suivants.
SupprimerSon questionnement se dirige vers le choc des religions et des philosophies.. Introduction de la traduction de la Septante.
Ptolémée a été élevé dans un polythéisme où les dieux existent, règlent le monde, font partie du cosmos (...) On imagine l'incompréhension et le gouffre d'où surgissent l'évocation d'un dieu unique et tout-puissant imposant ses dogmes et soumettant les hommes.
C'est à partir de cette mutation que j'ai décroché du livre...
d'où surgit
SupprimerNon, d’autant que c’est truqué!
RépondreSupprimerArrivée presque à la fin du livre, je la trouve triste l'histoire de cette bibliothèque mythique d'Alexandrie. C'est une suite de destructions, de suppressions, de mises à l'index de savants, de penseurs. Les livres... comme un ennemi potentiel pour les tyrans... Ça donne à réfléchir...
RépondreSupprimerCette Bibliothèque est "comme une métaphore de la fragilité du savoir faca au temps et à la destruction humaine." (p. 283)
RépondreSupprimerPage 302 une note intéressante et grinçante sur Wikipedia. "Fondée par Jimmy Wales et Larry Sanger, cette encyclopédie a cette particularité de n'être pas imprimee sur papier.. Collaborative, elle se consulte en ligne. Elle est gratuite et libre d'accès, et repose sur le principe du wiki, permettant à n'importe qui de modifier et d'ajouter du contenu en temps réel. Son objectif est celui de l'ancienne Bibliothèque : rassembler et partager tous les savoirs du monde (...) jusqu'à l'avènement de l'intelligence artificielle, l'une des sources d'information les plus consultées au monde, avec des millions d'articles disponibles dans plus de trois cents langues. Ce libre-service engendre un flot continu d'informations jamais filtrées, jamais vérifiées et pouvant être modifiées par tout un chacun, ce qui provoque des doutes sur leur fiabilité. Tout s'y mélange inextricablement (...) enfin Wikipedia à l'avantage d'être évolutive et, en théorie, indestructible tant qu'Internet existe. "...
RépondreSupprimer"Le mot « wiki » vient du terme hawaïen « wiki wiki », qui signifie « rapide », « vite » ou « très rapide »."
RépondreSupprimer(MoodleDocs +1)
Page 309 cette question d'Étienne Klein : "Dans notre monde gorgé d'écrans, rythmé par la musique des clics, que devient" la vie de l'esprit" .? (Transports physiques)
RépondreSupprimerEt pour finir sur une pensée de Paul Claudel : "L'écriture a ceci de mystérieux qu'elle parle. (...) C'est un voyage à travers des mondes du silence à la voix et de la voix au silence." ("La Philosophie du Livre")
RépondreSupprimerDonc j'ai terminé ce livre. De très beaux passages surtout dans les premiers chapitres. Puis, la réflexion de Claudine Le Tourneur d'Ison n'est plus neutre. Elle mène avec insistance une polémique visant les religions monothéistes. Ce faisant elle n'est plus historienne, elle écrit un essai, sa vérité. La fin un peu bâclée bondit cette bibliothèque à Wikipedia puis à L'IA, juste esquissée. Je reste donc intéressée mais interrogative sur sa façon de mener une enquête sur cette mythique Bibliothèque d'Alexandrie.
RépondreSupprimerIl reste de tout cela et à travers le temps cette magnifique apparition de l'écriture et l'accès de tous à l'écriture, à la lecture. Il reste aussi la censure qui elle n'a pas disparu. Sous une forme écrite ou sur écran l'écriture reste une énigme. C'est un autre chemin de communication qui ne nécessite même pas la présence physique et vivante de l'autre. La pensée de Paul Claudel est une merveille dans cette citation. Fro'ant ce bord du silence, je fais des choix quant à l'utilisation de mon temps. Il me plaît de réserver l'intensité à la lecture. Un jour il ne restera que des voix qui ont fait rumeur et semence en ce monde perdu au milieu des étoiles et des planètes la Terre, notre Terre...
Cette exploration de Claudine Le Tourneur d'Ison m'a donné envie de relire l'extraordinaire traversée de la mythologie écrite par Roberto Calasso : "Les noces de Cadmos et Harmonie", livre traduit par Jean Paul Manganaro. Ce sont les mythes qui m'intéressent et le risque d'incertitude consenti que l'on prend en les laissant nous envoûter.
RépondreSupprimerAinsi ce délicieux passage page 32.
"Les figures du mythe vivent plusieurs vies et plusieurs morts, à la différence des personnages do roman, chaque fois enchaînés à un seul geste. Mais dans chacune de ces vies et de ces morts, toutes les autres sont présentes et résonnent en même temps. Nous pouvons dire que le seuil du mythe est dépassé seulement lorsque nous sentons une soudaine cohérence entre des éléments incompatibles. Ariane, abandonnée à Naxos, fut transpercée par une flèche d'Artémis, sur l'ordre de Dionysos, témoin immobile; ou, Ariane se pendit à Naxos, après avoir été abandonnée par Thésée ; ou, Ariane enceinte de Thésée et ayant fait naufrage à Chypre y mourut dans les douleurs de l'enfantement ;ou, (...). Aucune femme, aucune déesse n'eut autant de morts qu'Ariane. (...) Ariane est tout cela.
Puis, page 156 : "Dès qu'on le saisit, le mythe s'élargit en un éventail aus plus nombreux. Ici, l'origine est la variante. Tout acte eut lieu de cette façon ou bien de cette autre, ou bien de cette autre encore. Et en chacune de ces histoires divergentes, les autres se reflètent, elles nous effleurent toutes comme les lambeaux de la même étoffe. Si, par un caprice de la tradition, il ne nous reste plus qu'une seule version d'un fait mythique, c'est un corps sans ombre, et il faut nous exercer à dessiner mentalement son ombre invisible."
Et encore page 286 (et j'arrêterai là !) :
"L'attitude de Platon à l'égard des mythes correspond à celle que prennent, parfois, les plus lucides des modernes. Les plus maladroits, en revanche, disputent encore sur le mot "croire", mot fatal par rapport au mythe, (...). Socrate l'avait expliqué : on entre dans le mythe comme on entre dans le risque, et le mythe est l'enchantement que, à ce moment-là, on parvient à faire agir en soi-même.. C'est plus qu'une croyance, un lien magique qui nous enserre, un envoûtement. "
Je retourne à la mythique Bibliothèque d'Alexandrie." une sève ancienne, tirée des racines de la conscience humaine." Alexandre, Ptolémée, Hypathie, Pythagore, Démétrios, Aristote, ..." Une mémoire vivante. Un lieu de savoir et de rencontres, de transmissions. Des manuscrits, des Papyrus enroulés... Des voix...
Un éventail aux plis nombreux
SupprimerVeillez lire Dario Moreira : sur le mythe de la tolérance d’ El Andalous en Espagne. Cela vient de paraître. Et la culture latine sauvée par les Wisigoths en prend un sérieux coup…
RépondreSupprimerLe jour où vous arrêtez de citer un autre livre sans même réfléchir à celui proposé par un autre lecteur, votre vanité sera remplacée par un partage. Vous n'en prenez pas le chemin, anonyme.
SupprimerJe vous ai répondu, Christiane. Libre à vous de penser que c’est pure vanité de ma part!
RépondreSupprimerMais je ne doute pas que ces deux essais soient intéressants mais pourquoi ne pas faire un arrêt, poser des questions sur les textes dont nous parlons ? C'est blessant. C'est comme si nos bouquins n'avaient aucun intérêt. Bien sûr vous avez beaucoup lu, échangé avec des spécialistes mais nous, moi par exemple, on essaie de lire de comprendre d'analyser de porter sur le monde à travers nos livres un regard en attente. La littérature est une vaste maison, un îlot de silence, une douceur pour le cœur et les pensees. Qu'importe si nous ne lisons pas les mêmes livres. À chacun son cheminement. L'essentiel est d'être sincère et lucide. Les croyances... Ce sont des saisons de la vie...
SupprimerIntéressant. A l'époque, désormais lointaine de mes études universitaires, c'est le livre de Luciano Canfora, La véritable histoire de la bibliothèque d'Alexandrie, qui faisait autorité. A voir si, depuis, nos connaissances en la matière ont évolué. Merci pour cette recension.
RépondreSupprimerOh regardez sur la cinq en ce moment un très beau documentaire sur le phare d' Alexandrie. Une belle reconstitution IA.
SupprimerOn voit une reconstitution d'Alexandrie et de la grande Bibliothèque. C'est étonnant, mixant sciences et art. Quelle joie !
RépondreSupprimerCe qui est magnifique c'est qu'à la fin ils remettent les 22 blocs au fond de la mer. Mais ils ont eu le temps grâce à eux et aux techniques numériques du groupe d'ingénieurs de Velisy d'offrir une reconstitution 3 D du phare. Quelle belle prouesse architecturale. Cette enquête exceptionnelle me réjouit profondément.
RépondreSupprimer